Romerna och romanin -

Global sammanhållning

Varje år samlas romer från hela världen för att diskutera, umgås och enas. Trots att alla inte kan förstå varandra, då språken skiljer sig mycket beroende på varifrån i världen man kommer, så känner man genom detta möte en stor samhörighet. Man har också, trots att man egentligen har en nation, en egen nationalsång.

Romani

Gyelem, gyelem, longone dromensa,
Maladilem bakhtale Romensa.
A, Romale, katar tumen aven,
E tsarensa, bakhtale dromensa.
A, Romale,
A, Chhavale.
Vi mansa su bari familiya,
Mudardala e kali legiya;
Aven mansa sar e lumnyatse Roma
Kai phutaile e Romane dromensa.
Ake vriama, usti Rom akana,
Amen Khudasa misto kai kerasa.
A, Romale,
A, Chhavale.

English

I've travelled, travelled long roads,
And stopped with happy Rom
Romanies, from where have you come
With tents set on fortune's road
Romanies, o fellow Rom

Once I had a great family
The Black Legion murdered them
Now come, all the world's Rom
For the Romani road has opened
The time's arrived to arise
We shall stand up as one
Romanies, o fellow Rom

2009-03-08 @ 10:52:49 Allmänt Permalink

Kommentarer

Trackback